巡官奧楚梅洛夫穿著嶄新的制服大衣，手裡提著一個小包裹，正走過市場的廣場。他身後有一名棕紅色頭髮的巡警跨大步走著，端著一個篩子，裡面盛滿了沒收來的醋栗。四周一片寂靜，廣場上不見人影，商店和酒館的門敞開著，就像許多饑餓的大嘴一樣，無精打采的望著上帝創造的這個世界。在那些門口附近，連一個乞丐也沒有。「好啊，你敢咬人，該死的畜生！」奧楚梅洛夫忽然聽見了喊叫聲：「小夥子們，別讓牠跑走！咬人是被禁止的！抓住牠！哎呦……」不遠處傳來狗的吠叫聲，奧楚梅洛夫往那個方向看過去，發現一條狗從商人彼楚金的木柴場裡跑出來，用3條腿一跛一跛的跑著，邊跑邊回頭望。一名男子穿著硬白花布襯衫和沒扣上的背心，在牠身後追著。男子身...