每年10月9日，在韓國首爾光化門廣場的世宗大王像前，可以看到各式各樣的活動攤販以及許多遊客，這些人都是為了慶祝「韓文日」而聚集在這裡。「韓文日」是為了紀念朝鮮王朝第4代君王——世宗大王李裪（ㄊㄠˊ）——創制「訓民正音」而訂定的節慶。「訓民正音」是全世界唯一有資料記載起源的文字系統，它的出現源自於世宗大王愛民的心。朝鮮半島與中國僅隔著一條江，自古以來，就受到漢文化很深的影響。例如唐朝時期，位於朝鮮半島上的新羅，就因為效仿唐朝而有「君子國」之稱，不僅在推舉人才、政府組織上都參考中國的制度，所有的行政文書、歷史書籍也都使用漢字。長期以來，漢字就是官方主要使用的文字。不過在當時，學習漢字並不容易。朝鮮...