對臺灣的孩童而言,提起偵探與怪盜對決的戲碼,最熟悉的莫過日本動漫角色「名偵探柯南」和「怪盜基德」之間亦敵亦友的關係。不過在此之前,陪伴上一代小孩成長的,則是「福爾摩斯」、「亞森羅蘋」系列小說。亞森羅蘋系列情節刺激精彩,更塑造了羅蘋這個迷人的角色:他風度翩翩、專門劫富濟貧、犯案技巧神乎其技,而且既幽默又浪漫,有「紳士怪盜」的美名。但其實比起問世以來持續受到廣大讀者歡迎、改編成許多影視作品的福爾摩斯系列,亞森羅蘋系列並沒有得到一樣的待遇。主要只在大量翻譯西方推理小說的日本和小說原作出版的法國比較風行,在全球市場反而不太受到關注,而臺灣則是受日本影響,才大量引進亞森羅蘋系列。這套小說沒能受到全球歡迎...