1932年10月1日，芝加哥小熊隊的瑞格利球場（Wrigley Field）正在舉行著美國職棒當年度的總冠軍賽，小熊隊與對手洋基隊陷入了苦戰，形成了4比4的平手僵局。5局上半，在全場球迷的鼓譟下，一名身材壯碩的洋基隊打者走上了打擊區。「Booooo！」全場的小熊球迷紛紛對這名打擊者給予了噓聲，因為這名打者已經在今天首打席上打出了全壘打，現下小熊隊好不容易追平了比數，無論如何不能再被眼前這個囂張的傢伙給突破。小熊隊的投手迅速取得了兩顆好球，只要再取得一顆好球，就能將打者三振出局，卻只見那名打者突然退出了打擊區，將手指遙遙指向了中外野的看臺，臉上露出了不可一世的神情。下一球，投手投出……「鏘！」數...