臺灣新文學運動發軔於1920年代，從中國傳入的五四運動思潮開啟了臺灣人對新文學的想像。然而，當時五四改革人士所高倡的「我手寫我口」，卻不太適用臺灣的語言環境，閩南語中的諸多口語不容易在漢文書面語中找到對應的詞彙，致使這時候的許多文學作品在現在讀來有突兀之處。1930年代發生了首次的文學論戰。此時日本統治臺灣已經超過30年，日文隨著教育體制的改變逐漸威脅本土語言的地位，致使本土派開始提倡「言文一致」的「臺灣話文運動」。「臺灣話文運動」者主張以漢字為基礎，落實將臺灣話「書面化」，建構獨立於北京白話、日語之外的臺灣語文1，並以之進行文學創作。與此同時，由於日文教育的普及，日文創作者也取得可觀的成就，...