那天早晨我很晚才去上學，害怕老師韓邁爾先生會責罵我，因為他早說過要考分詞了，但我根本一個都不會。有一瞬間我突然想遠離學校，到田野去走走。多麼風和日麗的一天。烏鶇在樹林邊鳴唱，普魯士士兵在鋸木廠後面的一塊草地上進行日常操練。所有的一切都比分詞用法還要有趣，邁出的每一步都是更大的誘惑。但我還把持得住，用最快的速度向學校奔去。經過市公所時，我看見許多人圍在一塊小布告欄前面。這兩年間，一切不好的消息都是從那兒傳出來的――戰敗、徵兵，我邊跑邊想：「又怎麼了？」跑過廣場時，和徒弟一起在看公告的鐵匠華希特對我喊道：「不用那麼急呀孩子！你肯定是來得及的！」我想他在開我玩笑，就沒有回答繼續跑向學校。通常，剛上課...