每年七夕你都怎麼過呢？是和情人共享巧克力、約會，還是燭光晚餐？先等等——你慶祝的可能是情人節，而不是「七夕」。牛郎織女的傳說為七夕增添了浪漫愛情的印象，這個「情侶1年只能見1次面」的故事是節日民間傳說中，愛情氣息最濃厚的一個。然而，互送巧克力、出門約會、共享晚餐⋯⋯這些商業氣息濃厚的情侶活動，並非七夕節日傳統，而是西洋情人節的習慣。畢竟自由戀愛是近代才有的觀念，古代中國單身男女除了解除宵禁的元宵節外，幾乎沒有在外邂逅的機會。不過七夕確實是一年之中特別的一天，臺灣人在這天遵循另一套與西洋情人節迥然有別的習俗。乞巧古時男耕女織，從「牛郎」、「織女」這2個名字，就可發現古人對性別分工的期許。七夕故事...