好了，諸位雅典人，現在我必須為自己辯護，並在短時間內拔除那些長期根植你們心中關於我的誹謗。如果這對你我都有好處的話，我希望能成功消除這些誤解。但我想這是非常困難的，我非常清楚。即便如此，就讓事情的發展交給神去決定吧！我現在必須遵照法律的要求進行辯護。讓我們從頭開始。究竟最早的指責是怎樣激起現在的誹謗，並且讓美勒托深信不疑進而提出對我的訴訟？那些指責的人說了什麼？我必須誦讀他們的「訟狀」，就像他們真的是原告一樣：蘇格拉底犯了法，因為他有著不安分的好奇心，整日忙著研究天上和地底的事物；他顛倒是非黑白、替錯誤的論述辯護；他還教導其他人效法他的行為。你們大概也已經在阿里斯托芬的喜劇裡看到：一個蘇格拉底...